After decades of relying on donations, the former Union minister is betting on a ₹40 per 100 gram vegan dog-food brand to create a sustainable funding stream for animal welfare