The casting marks a new chapter for the iconic spy franchise, which has earned more than $7 billion at global box offices.