Why does a Vimal Elaichi ad look like a gutkha promotion? Here's what surrogate advertising means, what the law says and why three actors got notices